| Allgemein |
General [xeneral] |
| Guten Tag |
Buenos días [buenos dias] |
| Guten Tag (nachmittags) |
Buenas tardes [buenas tardes] |
| Guten Abend |
¡Buenas noches! [buenas not∫es] |
| Gute Nacht |
¡Buenas noches! [buenas not∫es] |
| Hallo! |
¡Hola! [ola] |
| Wie geht’s? |
¿Qué tal? [ke tal] |
| Danke, gut. |
Bien, gracias. [bjen graθjas] |
| Ich heiße ... |
Me llamo... [me jamo] |
| Auf Wiedersehen |
Adiós [adjos] |
| am Morgen |
por la mañana [por la manjana] |
| am Nachmittag |
por la tarde [por la tarde] |
| am Abend |
por la tarde [por la tarde] |
| in der Nacht |
por la noche [por la notsche] |
| morgen |
mañana [manjana] |
| heute |
hoy [oi] |
| gestern |
ayer [ajer] |
| Sprechen Sie Deutsch / Englisch? |
¿Habla usted alemán / inglés?
[abla usted aleman / ingles]
|
| Wie bitte? |
¿Cómo? [komo] |
| Ich verstehe nicht. |
No he entendido. [no e entendido] |
| Wiederholen Sie bitte. |
Por favor, repítalo. [por fawor repitalo] |
| Bitte |
por favor. [por fawor] |
| Danke |
gracias [gra.jas] |
| Vielen Dank |
muchas gracias [muchias graθjas] |
| Keine Ursache |
De nada [de nada] |
| was - wer - welcher |
qué - quién - cuál
[ke - kjen - kual] |
| wo - wohin |
dónde - adónde
[donde - adonde] |
| wie - wie viel
|
cómo / cuánto
[komo - kuanto] |
| wann / wie lange |
cuándo / cuánto tiempo
[kuando / kuanto tjempo] |
| Warum? |
¿por qué? [por ke] |
| Wie heißt das? |
¿Cómo se llama esto? [komo ße jama esto] |
| Wie heißen Sie? |
¿Cómo te llamas? [komo tee jamas] |
| Wo ist ...? |
¿Dónde está ...? [donde esta...] |
| Können Sie mir helfen? |
¿Podría usted ayudarme?
[podria usted ajudarme] |
| ja - nein |
sí - no [ßi / no] |
| Entschuldigen Sie |
Perdón [perdon] |
| Das macht nichts |
No pasa nada [no paßa nada] |
| Notfälle |
Emergencias [emer'xenθia] |
Ich brauche einen Arzt -
Zahnarzt. |
Necesito un médico -
un dentista.
[ne.esito un mediko - un dentista] |
Rufen Sie bitte einen Krankenwagen -
die Polizei. |
Por favor, llame una ambulancia -
la policía.
[por fawor jame una ambulanθja / la poliθia] |
| Wir hatten
einen Unfall. |
Hemos tenido un accidente.
[emos tenido un agθidente] |
| Ich bin bestohlen
worden. |
Me han robado. [me an robado] |
| Mein Auto ist aufgebrochen worden. |
Me han abierto el coche.
[me an abjerto el kotsche] |
| Essen und Trinken |
Comida y bebida [komida i bebida] |
| Wasser |
agua [agua] |
| Mineralwasser (Selters) |
agua con gas [agua kon gas] |
| Silles Wasser |
agua sin gas [agua ßin gas] |
| Bier |
cerveza [θerweθa] |
| Kaffee |
café [kafe] |
| Milchkaffee |
café con leche [kafe kon letsche] |
| .. mit Süsstoff |
con acarina [kon sacarina] |
| .. mit Zucker |
con azúcar [kon aθukar] |
| Saft |
zumo [θumo] |
| Orangensaft |
zumo de naranja [θumo de naranxa] |
| Apfelsaft |
zumo manzana[θumo de manθana] |
| Karottensaft |
zumo de zanahoria[θumo de θanaoria] |
| Eis (Eiscreme) |
helado [elado] |
| mit - ohne Eiswürfel |
sin - con hielo [ßin - kon jelo] |
| Wein |
vino [wino] |
| weiß / rot / rosé |
blanco / tinto / rosado
[blanko / tinto / roßado] |
| Die Speisekarte, bitte. |
La carta, por favor. [la karta por fawor]. |
| Ich möchte zahlen. |
La cuenta,por favor. [la kuenta por fawor] |
| Es war sehr gut - nicht so gut. |
Estaba muy bueno - no tan bueno.
[estaba mui bueno - no tan bueno] |
| Brot |
pan [pan] |
| Suppe |
sopa [ßopa] |
| Fisch |
pescado [peskado] |
| Meeresfrüchte |
mariscos [mariskos] |
| Fleisch |
carne [karne] |
| Geflügel |
aves [awes] |
| Salat |
ensalada [enßalada] |
| Eier |
huevos [uewos] |
| Reis |
arroz [arroθ] |
| Kartoffeln |
patatas [patatas] |
| Pommes Frites |
patatas fritas [patatas fritas] |
|
|
Vermietung 
Mietwagen
Bootscharter
Flüge